you become a figure of fun . there's no trust anymore , only ridicule . 滑稽なだけです 信頼は消え 嘲りだけが残るでしょう
so i'm just a figure of fun . 僕って笑いものだけだね
関連用語
make someone a figure of fun: （人）をばかにする for fun: for fun 面白半分 おもしろはんぶん for the fun of it: 楽しみのために、面白半分｛おもしろ はんぶん｝に、からかい半分｛はんぶん｝に、好き好んで fun: fun n. 戯れ, 冗談; おもしろいこと, 楽しみ; おもしろい人. 【動詞＋】 I enjoyed all the fun yesterday. きのうは(いろいろとやって)どれもこれもみな楽しかった I don't get any fun out of playing chess. チェスをしても少しもおもしろくない have a lot of fin fun: おどけて、面白半分｛おもしろ はんぶん｝に、ふざけて、戯れに to be fun: to be fun 興が有る きょうがある to the fun: 興を添える figure: １figure n. (1) 数字; 計算; 値段. 【動詞＋】 They will accept a lower figure. 先方はもっと安い値でも承知するでしょう add up figures 数字を合計する We need somebody who can break down these figures. だれかこれらの数字を分析できる人が必figure as: ～の役を演じる、～として名が通る figure for: ～に対する案を立てる We've got to figure for advertising costs. われわれは宣伝費に関する案を立てないといけない。 figure in: ～を計算｛けいさん｝に入れる、～にかかわりがある、～に参加｛さんか｝する When you made a plan for our trip, did you figure in the cost of gasoline? 旅行の計画をたてたとき、ガソリン費も考慮しましたか。 His consumption of alcohol may have figured in this car accfigure on: ～を考慮［計算?計画］に入れる、～を予測｛よそく｝［予想｛よそう｝］する、～を頼り［当て］にする I didn't figure on them not accepting my resignation. 彼らが私の辞職を受理しないとは、予測していなかった。 to figure: to figure 思い描く おもいえがく add to the fun: 興を添える、（主語）で一段｛いちだん｝と盛り上がる browsing for fun: 冷やかし、買わずにただ見て歩くこと
